Rechercher

 

 

Date d'entrée en vigueur : 03.03.10

 

À lire attentivement avant d'utiliser ce site Web

BioMarin Pharmaceutical Inc. ("BioMarin") respecte la vie privée des personnes qui consultent ses sites Web et attache une grande importance à la confidentialité de ses rapports avec ses clients, ses partenaires, les patients et ses employés.

La présente politique de protection de la vie privée et l'avis relatif aux pratiques concernant l'information (ci-après appelés « Avis relatif à la vie privée ») établissent les pratiques suivies par BioMarin en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations que vous pouvez éventuellement fournir par l'intermédiaire du présent site (ci-après appelé « site Web »). Veuillez lire le présent avis relatif à la vie privée dans son intégralité avant d'utiliser ce site Web ou de présenter des informations à BioMarin par le biais de ce site Web.

En utilisant ce site Web, et chaque fois que vous présentez des informations à BioMarin par le biais de ce site Web, vous acceptez les modalités du présent avis relatif à la vie privée et les conditions d'utilisation applicables. L'utilisation du présent site Web est subordonnée à votre acceptation des modalités et conditions du présent avis relatif à la vie privée, qui fait partie des conditions d'utilisation du site Web et y est incorporé par renvoi.

Collecte des données

Les personnes qui consultent les sites Web de BioMarin peuvent généralement le faire sans révéler d'informations personnelles identifiables. BioMarin ne recueille des données personnellement identifiables (y compris, mais sans s'y limiter, vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel, ainsi que relation avec le produit ou programme BioMarin) que lorsque vous fournissez volontairement de telles informations à BioMarin par le biais de l'un de nos sites Web.

BioMarin conserve dans une base de données électronique les informations personnelles que vous fournissez volontairement. BioMarin peut utiliser ces informations pour vous contacter afin d'obtenir des informations supplémentaires, pour améliorer ce site ou pour vous fournir des renseignements que vous avez demandés ou des renseignements que BioMarin juge susceptibles de vous intéresser. BioMarin peut utiliser ces informations en interne pour mener des études et analyses de marketing à usage interne. De plus, BioMarin peut partager des statistiques agrégées et non personnellement identifiables, ainsi que d'autres informations concernant les utilisateurs, avec des tiers à quelque fin que ce soit, y compris des fins commerciales, mais ni vous-même ni aucune autre personne particulière ne sera identifié dans de tels cas. Sauf indication contraire dans les conditions d'utilisation du site Web ou dans le présent avis relatif à la vie privée, BioMarin ne divulguera pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Toutefois, si la divulgation de vos informations par BioMarin est exigée de par la loi, il se peut que BioMarin divulgue de telles informations sans obtenir votre consentement.

Toute donnée personnellement identifiable recueillie sur le présent site Web peut être utilisée et communiquée par BioMarin ou par un tiers (personne ou entreprise) agissant au nom de BioMarin, à des fins de traitement, de communication (par ex., courriel et autres formes de courrier) et à d'autres fins conformes au présent avis relatif à la vie privée. Par exemple, BioMarin et ses agents et tiers liés par contrat peuvent échanger des informations décrites dans le présent avis relatif à la vie privée entre eux ou avec vous sur des systèmes Internet ou intranet dans le but de mener à bien les activités et services décrits précédemment. Les agents de BioMarin et tiers liés par contrat qui ont accès aux informations personnellement identifiables sont tenus de protéger ces informations d'une manière conforme au présent avis relatif à la vie privée en n'utilisant pas, par exemple, les informations à toute autre fin que l'exécution des services assurés pour le compte de BioMarin.

Bien que BioMarin fasse tout en son possible pour protégér les informations recueillies via ses sites Web, vous devez savoir qu'il existe toujours un certain risque lorsque des données sont transmises via Internet. Nous ne pouvons pas garantir que notre site Web est absolument sécurisé contre les altérations illégales ou le piratage. Toute donnée transmise sur Internet est exposée à un certain risque ; par contre, une fois reçues par BioMarin et saisies dans la base de données BioMarin, les données que vous avez fournies jouissent de la même protection que les propres informations confidentielles de BioMarin.

Les personnes qui consultent les sites Web de BioMarin peuvent généralement le faire sans révéler d'informations personnelles identifiables. BioMarin ne recueille des données personnellement identifiables (y compris, mais sans s'y limiter, vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel, ainsi que relation avec le produit ou programme BioMarin) que lorsque vous fournissez volontairement de telles informations à BioMarin par le biais de l'un de nos sites Web.

BioMarin conserve dans une base de données électronique les informations personnelles que vous fournissez volontairement. BioMarin peut utiliser ces informations pour vous contacter afin d'obtenir des informations supplémentaires, pour améliorer ce site ou pour vous fournir des renseignements que vous avez demandés ou des renseignements que BioMarin juge susceptibles de vous intéresser. BioMarin peut utiliser ces informations en interne pour mener des études et analyses de marketing à usage interne. De plus, BioMarin peut partager des statistiques agrégées et non personnellement identifiables, ainsi que d'autres informations concernant les utilisateurs, avec des tiers à quelque fin que ce soit, y compris des fins commerciales, mais ni vous-même ni aucune autre personne particulière ne sera identifié dans de tels cas. Sauf indication contraire dans les conditions d'utilisation du site Web ou dans le présent avis relatif à la vie privée, BioMarin ne divulguera pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Toutefois, si la divulgation de vos informations par BioMarin est exigée de par la loi, il se peut que BioMarin divulgue de telles informations sans obtenir votre consentement.

Toute donnée personnellement identifiable recueillie sur le présent site Web peut être utilisée et communiquée par BioMarin ou par un tiers (personne ou entreprise) agissant au nom de BioMarin, à des fins de traitement, de communication (par ex., courriel et autres formes de courrier) et à d'autres fins conformes au présent avis relatif à la vie privée. Par exemple, BioMarin et ses agents et tiers liés par contrat peuvent échanger des informations décrites dans le présent avis relatif à la vie privée entre eux ou avec vous sur des systèmes Internet ou intranet dans le but de mener à bien les activités et services décrits précédemment. Les agents de BioMarin et tiers liés par contrat qui ont accès aux informations personnellement identifiables sont tenus de protéger ces informations d'une manière conforme au présent avis relatif à la vie privée en n'utilisant pas, par exemple, les informations à toute autre fin que l'exécution des services assurés pour le compte de BioMarin.

Bien que BioMarin fasse tout en son possible pour protégér les informations recueillies via ses sites Web, vous devez savoir qu'il existe toujours un certain risque lorsque des données sont transmises via Internet. Nous ne pouvons pas garantir que notre site Web est absolument sécurisé contre les altérations illégales ou le piratage. Toute donnée transmise sur Internet est exposée à un certain risque ; par contre, une fois reçues par BioMarin et saisies dans la base de données BioMarin, les données que vous avez fournies jouissent de la même protection que les propres informations confidentielles de BioMarin.

Il se peut que nous suivions le nombre total de visiteurs de notre site Web, le nombre de visiteurs de chaque page de notre site Web, l'ordre et la durée de consultation de chaque page, les adresses IP et les noms de domaine des prestataires de services Internet de nos utilisateurs, et que nous analysions ces données pour établir des tendances et des statistiques globales, mais de telles informations seront exclusivement sous forme agrégée et ne contiendront aucune donnée personnellement identifiable. De telles informations globales ne sont liées à aucune donnée personnellement identifiable qui pourrait permettre d'identifier un individu.

Option de retrait / Mise à jour de vos informations

Si, à quelque moment que ce soit, vous désirez cesser de recevoir nos courriels ou autres communiqués, ou si vous avez fourni des informations personnellement identifiables via le présent site Web et souhaitez qu'elles soient supprimées de nos registres, veuillez nous le faire savoir.

Vous pouvez aussi demander accès à vos informations personnelles conservées par BioMarin et vous pouvez demander que vos données personnelles soient corrigées ou modifiées en nous contactant par courriel à service@lems.com ou par téléphone au +44 (0)207 420 0800. N'oubliez pas que lorsque vous communiquez par courriel, tout courriel envoyé ou reçu via le système de messagerie de votre employeur peut appartenir à votre employeur. Par conséquent, il se peut que votre employeur soit en mesure d'examiner vos informations personnelles envoyées par courriel.

Liens vers des sites de tiers

Pour des raisons de commodité, nos sites indiquent actuellement aux visiteurs des liens vers plusieurs autres sites (indépendants de BioMarin) que nous jugeons suceptibles d'offrir des informations utiles. De tels liens ne constituent pas une avalisation par BioMarin de ces autres sites Web, de leur contenu ou des personnes ou entités qui y sont associées. Le présent avis relatif à la vie privée ne s'applique pas à ces sites. Contactez directement ces sites pour obtenir des informations sur leurs politiques de protection de la vie privée, accords de confidentialité et procédures de collecte/distribution des données.

Mouchards

Notre site Web emploie une technologie dite de « mouchards non persistants », qui consiste en un fichier de données fourni par un serveur à votre navigateur lorsque vous accédez à un site Web afin de vous permettre d'accéder aux pages que vous demandez et de noter les pages visitées. L'emploi de mouchards non persistants pour suivre les visites des pages nous aide à mieux analyser l'utilisation de notre site. Dans les cas où des mouchards non persistants sont utilisés, nous ne recueillerons aucune de vos informations personnellement identifiables, sauf si vous en avez expressément donné la permission.

Si une partie du présent site Web exige un mot de passe, vous nous donnez l'autorisation explicite d'utiliser un « mouchard persistant », c'est-à-dire un petit fichier de données qui est généré lorsque, en tant qu'utilisateur inscrit du site Web, vous saisissez votre ID d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder au site. Ce fichier réside sur votre ordinateur et permet à votre navigateur d'accéder à chaque page contenue dans la zone protégée par mot de passe.

Veuillez noter que les sites non BioMarin liés peuvent aussi utiliser des mouchards. BioMarin ne peut pas contrôler l'emploi de mouchards par ces sites. Vous devez également être averti que, lorsque vous suivez un lien du présent site Web vers un autre site Web, ce site peut être capable de déterminer que vous provenez d'un site BioMarin. Si vous ne voulez pas que tout autre site Web puisse déterminer que vous avez visité notre site Web, nous vous recommandons de ne pas utiliser les liens fournis sur notre site. En cas de questions quant à l'emploi de mouchards par les sites de tiers, contactez directement ces tiers.

Modifications

L'avis relatif à la vie privée et les conditions d'utilisation du site Web constituent l'accord intégral entre les parties en ce qui concerne leur objet et ils remplacent tout accord ou correspondance antérieur. BioMarin se réserve le droit de modifier le présent avis relatif à la vie privée sans préavis. En cas de mise à jour ou de modification par BioMarin du présent avis relatif à la vie privée, BioMarin s'efforcera de publier ladite mise à jour ou modification sur le présent site Web pendant une période de trente (30) jours suivant la mise à jour ou modification. Nous vous conseillons donc de passer en revue le présent avis relatif à la vie privée de temps à autre, tous les trente (30) jours au minimum. Le fait de continuer à utiliser le site Web après la notification par BioMarin de la modification du présent avis relatif à la vie privée signifiera que vous acceptez l'avis relatif à la vie privée modifié.

.